新区概况图124-7.png

  天津滨海新区是继深圳经济特区、上海浦东新区之后中国新的经济增长极。位于天津东部沿海,地域面积2270平方公里,常住人口248万,2012年实现地区生产总值7205亿元。滨海新区是国务院批准设立的综合配套改革试验区,是中国参与经济全球化和区域经济一体化的重要窗口。

?

新区概况图124-142.jpg

  滨海新区的功能定位是建设成为中国北方对外开放的门户,建设高水平现代制造业和研发转化基地、北方国际航运中心、国际物流中心和宜居生态型新城区,并努力建设成为中国最具潜力、最具活力、最为开放的现代化新区之一。

  滨海新区聚集了中国最好的开发区、北方最大的保税区,此外还有高新区、保税港区、未来科技城、出口加工区、保税物流中心、跨境工业园区等多种形态的功能区,建立了符合国际惯例的投资环境,吸引了三星、丰田、大众等120多家世界500强企业在新区投资超过280个项目。截至2012年底,滨海新区累计吸引外资超过600亿美元。

新区概况图124-406.jpg

  近年来,滨海新区形成了航空航天、装备制造、电子信息、生物医药、新能源新材料等八大优势主导产业,2012年工业总产值突破1.44万亿元。现代制造业成为滨海新区经济增长的主要驱动力。未来,滨海新区将按照“高新、集群、链条”的发展思路,构建起国际化、集群化、高端化、生态化的现代产业体系,全面提升产业国际竞争力。

??????? 滨海新区致力于建设独具特色和优势的产业发展综合环境。围绕国家创新型城区建设,新区聚集创新资源,大力发展科技型企业,创新能力不断提升;新区以建设国际港口城市为目标,加快完善港口集疏运体系,港口功能和口岸服务环境不断提升;新区在产业基金、股权投资、离岸金融等方面先行探索,不断深化金融改革创新;新区着力改善民生,大力提升城市载体功能,加快保障性住房建设,建立了公共租赁房、订单式商品房、蓝白领公寓等多层次住房保障模式,并坚持每年投入几十亿元,用于建设高水平的学校、医院、文化设施、城市交通、市容市貌、社区环境等,不断加快推进美丽滨海和宜居生态型新城区建设。

于家堡金融区效果图

  未来5-10年,是滨海新区大有可为的战略机遇期,也是加快开发开放的黄金发展期。到2017年,滨海新区地区生产总值将超过1.5万亿元,提前三年全面建成小康社会。到2020年,全面实现国家对滨海新区的功能定位。

新区概况图124-955.jpg

?


?

Binhai New Area

新区概况英文123-16.jpg

新区概况英文123-16.jpg

?????? ?Tianjin Binhai New Area is the new economic growth polar in China following Shenzhen Special Economic Zone and Shanghai Pudong New Area. Located at east coast of Tianjin, it has an area of 2,270 km2 with a permanent population of 2.48 million. Its GRP reached RMB 720.5 billion in 2012. It is well known as a comprehensive reform pilot area established with the approval of the State Council and also an important window of China’s participation in economic globalization and integration of regional economy.

新区概况英文123-528.jpg

??????? The function goal of Binhai New Area is to develop itself into a window for opening up in north China, a high-level base for modern manufacturing and R&D transformation, an international shipping center in north China, a global logistics center, and a new livable eco-city. It is committed to becoming one of the most open, vigorous modern cities with the highest potential across China.?

??????? Binhai New Area is a cluster of the best development zones in China, the largest bonded area in north China. It homes various functional areas such as hi-tech areas, bonded port, future sci-tech city, export-oriented processing area, bonded logistics center and cross-border industrial parks. It has created investment environment meeting international conventions and attracted more than 120 World Top 500 like Samsung, Toyota and Volkswagen to invest in more than 280 projects. By the end of 2012, the area has attracted an accumulative amount of foreign investment of more than 60 billion US dollars.

新区概况英文123-1688.jpg

??????? In recent years, 8 advantageous leading industries like aerospace, equipment manufacturing, E-information, biomedicine and new energies & materials have taken shape in the area. In 2012, its total industrial output value broke through RMB 1,440 billion. Modern manufacturing has emerged a major force driving the economic growth of the area. In the future, the area will establish an international, cluster-based, high-end modern eco-industry system according to the idea of “Advanced Technology; Cluster; Links” to promote its international competitiveness comprehensively.

365bet体育在线备用网址??????? Binhai New Area strives to create an integrated environment for industrial development with unique characteristics and advantages. Focusing on the construction as a national innovative city, the new area gathers innovation resources and develops scientific and technological enterprises vigorously, with its innovation capability promoted continuously. Aiming at building itself into an international port city, the new area accelerates improvements in transportation system of the port and has improved the port functions and the port service environment. The new area takes the lead in exploring industry funds, equity investment and offshore finance to deepen financial reform and innovation continuously. In addition, the new area endeavors to improve people's livelihood and promote the urban function as a carrier. It is stepping up the construction of affordable housing and has built multilevel house security models such as public rental housing, order-type commercial housing and white/blue-collar apartments; the new area inputs several billions yuan each year to build high-standard schools, hospitals and cultural facilities and improve urban transport, city appearance and community environment, so as to facilitate the building of a beautiful Binhai New Area and livable eco-city.

新区概况英文123-3725.jpg
Bird's Eye View of Tianjin Binhai International Airport

??????? The coming 5-10 years is a strategic period of opportunity for Binhai to make brilliant achievements, as well as a golden development period for expediting the development and opening-up. By 2017, Binhai New Area’s GRP will exceed RMB 1,500 billion to achieve the goal of building a moderately prosperous society in all respects three years in advance. The national function positioning of Binhai New Area will be realized by 2020 in an overall manner.

2018 版权所有 主办单位/版权所有:365bet体育在线备用网址_365bet盘口开户_365bet 买球心得
地址:天津市滨海新区非公经济中心(天津市滨海新区新港三号路)  邮政编码:300457